RSS Feed

Tag Archives: country

Belton House

Belton House

Ho ancora tante foto del mio ultimo viaggio in Inghilterra che vorrei condividere…
L’Inghilterra è piena di dimore/palazzi/castelli meravigliosi che si possono visitare.
Un vero paradiso per chi come me è affascinato dalle cose dei tempi passati !
Come vi ho già fatto vedere mentre ero a Londra sono stata a Kensington Palace e Buckingham Palace.
Mentre attraversavo le campagne inglesi mi sono imbattuta in Belton House.
Casa di campagna della fine del ‘600.
300 anni di storia.
Un posto davvero fantastico, anche, anzi, soprattutto per i bambini.
Una “casa di campagna” ed un giardino mozzafiato.
La casa, davanti, è così

I still have many photos of my last trip to England I’d like to share …
England is full of houses / mansions / castles … wonderful places that you can visit.
A real paradise for who is fascinated by the past !
While I was in London I went to see Kensington Palace and Buckingham Palace.
Then when I was in the English countryside, I came across Belton House.
Country house built in late 1600.
300 years of history.
A really fantastic place, especially for children.
A “country home” and a stunning garden.
The front side of the house:

IMG_1923.PNG
E la vista del giardino dal lato davanti della casa è
IMG_1925.PNG

Il lato dietro della casa

The back side of the house

IMG_1924.PNG

E la parte del giardino dietro alla casa : giardini all’italiana , orangery, serra, fontana, chiesa con cimitero, …

And The back side of The garden: italian gardens, orangery, greenhouse, fountain, church with cemeyery, …

IMG_1927-2.PNGIMG_1936-0.PNG

IMG_1937-3.PNG

In un lato di Belton House, nel parco, passando un ponte sopra ad un ruscello ad un certo punto gli alberi si aprono e ci si trova in un play ground.
È stato difficile portare via i bambini da lì.
Scivoli giganti, casa sull’albero come credevo esistesse solo nei sogni, trenino che ti fa fare un giro nel parco dove ci sono i daini, fortezza in legno a dimensione di gigante non di bambino, carrucole, ….

In a side of Belton House, in the park, passing a bridge over a stream, the trees leave the space to a play ground.
It was difficult to take the children away from there.
Giant slides, tree house as I thought existed only in dreams, little train for ride in the park where there are deer, wood fortress of the size for a giant not for children, pulleys, ….

IMG_1928.PNG

IMG_1929.PNG

IMG_1933.PNG

IMG_1934.PNG

IMG_1932.PNG

IMG_1935.PNG

IMG_1931.PNG

IMG_1938.PNG

IMG_1940.PNG

IMG_1939.PNG

…e questa è solo parte del giardino… Farò un altro post per il resto della casa.
Lo merita.
O almeno a me è piaciuta tanto.

This is only a part of the garden
I’ll do another post for the rest of the house.
It deserves it.
I really liked it so much.

IMG_1926-0.PNG

IMG_1941.JPG

Travelling for antiques

Abbiamo lasciato la city …
È ora di riniziare a lavorare !
Partiamo dolcemente con la parte più bella del lavoro: Hunting Antiques!
Tante miglia per incontrare i nostri raccoglitori e vedere dal vivo quello che mi hanno trovato in questo ultimo periodo. È così eccitante !!
Prima tappa a casa di amici carissimi, loro mi chiamano la loro 5a figlia :)
Abbiamo raccolto le uova appena fatte che serviranno per la colazione di domani e poi abbiamo portato il cane a fare una passeggiata

We left the city …
It’s time to back to work!
We start in a soft way with the most beautiful part of the job: Hunting Antiques!
Many miles to meet our Hunters and see what They have found in this last period. It’s so exciting !!
First stop at the home of dear friends, they call me their 5th daughter :)
We have collected freshly eggs for tomorrow’s breakfast and then we went to walk with the dog

IMG_1184.JPG

IMG_1183.JPG

IMG_1174.JPG

IMG_1185.JPG

IMG_1151.JPG

IMG_1145.JPG

IMG_1147.JPG

IMG_1165.JPG

IMG_1167.JPG

Day 21. Post 2 Cath Kidston

Un altro negozio mooolto British è Cath Kidston.
Romantico, country ed ispirato al vintage style.

Another pure British style shop is Cath Kidston.
Romantic, country and inspired by vintage style.

20130809-223515.jpg

20130809-223523.jpg

20130809-223531.jpg

20130809-223537.jpg

20130809-223553.jpg

20130809-223543.jpg

20130809-223558.jpg

20130809-223609.jpg

20130809-223631.jpg

20130809-223616.jpg

20130809-223640.jpg

20130809-223701.jpg

%d bloggers like this: