RSS Feed

Qualcuno vuole una tazza di tea?

Qualcuno vuole una tazza di tea?

Prosegue il mio week end di relax a casa
Domenica pomeriggio = afternoon tea
Qualcuno vuole una tazza di tea ?
O solo la tazza ?
IMG_1631.JPG

IMG_1617.JPG
Tazza 1

IMG_1634.JPG
Piattino dolce della tazza 1
Diametro 16,5

IMG_1618.JPG
Tazza 2

IMG_1633.JPG
Piattino della tazza 2
Diametro 17,8 cm

IMG_1620.JPG
Tazza 3

IMG_1632.JPG
Piattini da dolce tazza 3
Diametro 16 cm

IMG_1619.JPG
Tazza 4

Di ogni tipo di tazza dispongo di 4 pezzi
Tazza e piattino 15 euro
I piattini dolce, sempre 4 per tipo, costano 5 euro

IMG_1635.JPG
Questi piatti diametro 22 costano 10 euro l’uno
Dispongo di 6 piatti
I 6 cucchiaini americani in sheffield costano € 30

IMG_1622.JPG

IMG_1616.JPG
Stampo per budino €15

Metti un sabato

Metti un sabato

Ricetta per un sabato pomeriggio felice:
Metti un sabato pomeriggio
Tardo pomeriggio
A casa con i vicini e i cugini
Mettici un aperitivo abbastanza impegnativo

Recipe for a happy Saturday afternoon:
Put on a Saturday afternoon
Late afternoon
At home with neighbors and cousins
A quite serious aperitif

IMG_1546.JPG

Preparare la cena in compagnia
Make the dinner all toghetet

IMG_1543.JPG

IMG_1540.JPG

IMG_1556-0.JPG

IMG_1554.JPG
Mettici una torta di mele
An apple pie

IMG_1562.JPG

IMG_1566.JPG
ed il mascarpone
A mascarpone sweet

IMG_1583.JPG
Chiacchierare fino a tardi sotto al gazebo
Chat until late under the gazebo

IMG_1596.JPG
Mentre i bambini guardano un vecchio film proiettato sulla casa
While kids watch an old movie projected on the house

IMG_1613.PNG
Mettici un ultimo goccio di liquore
Last drop of liquor

IMG_1602.JPG

Enjoy it

Le bottiglie di Silvia

Le bottiglie di Silvia

Svegliarsi con queste bellissime foto di Silvia del Bed & Breackfast Ca Vermiglia è meraviglioso !!
IMG_1535.JPGIMG_1534.JPGIMG_1536.JPGIMG_1537.JPGIMG_1538.JPG

Grazie Silvia !!!

Ho conosciuto Silvia al mercatino di Modena domenica scorsa
Le bottigliette sono state l’oggetto più venduto di quella giornata
Per chi non è riuscito a venire al mercato eccone un po’ qui
Prezzo €5 l’una
Enjoy

IMG_1489.JPG
1-3-4-5 VENDUTE

IMG_1490.JPG
8-9 VENDUTE

IMG_1491.JPG

IMG_1492.JPG

IMG_1493.JPG
26-28 VENDUTE

Buona giornata a tutti !!

Cotoletta, carote ed insalata + Bensone.

Cotoletta, carote ed insalata + Bensone.

Stasera cotoletta con carote ed insalata
Bensone come dolce (dolce tipico modenese)
Serviti dentro ad una zuppiera inglese in porcellana e nel piatto ovale da portata
Il piatto è bello sia lasciato sotto la zuppiera per completarla sia usato da solo come piatto da portata
Cotolette, carote ed insalata sono finiti
La zuppiera ed il piatto sono ancora disponibili 😉
Anzi, potete anche fare il bis !
Le zuppiere sono 2 come anche i piatti !!!

This evening my dinner is cutlet with carrots and salad
Bensone is the sweet (typical Modena sweet)
Served in a English tureen with oval dish
The dish can be used under the tureen or just alone as a serving dish
Chop carrots and salad are finished
The tureen and plate are still available 😉
I tell you more: you can even go for seconds!
There is a pair of tureens and a pair of plate as well !!!

IMG_1510.JPG
IMG_1514.JPG

IMG_1519.JPG

IMG_1518.JPG

IMG_1524.JPG

IMG_1525.JPG

IMG_1523.JPG

IMG_1517.JPG

Sono porcellane inglesi Edoardiane (1901-1910)
Rifinite con oro zecchino sul bordo
Le 2 zuppiere sono in condizioni perfette e costano €60 l’una
I 2 piatti, stesso decoro delle zuppiere, misurano 30,5 x 21,5 il più grande e 28 x 19,5 il più piccolo
Il più grande è in condizioni perfette e costa 40 Euro
Il più piccolo ha alcune piccole sbeccature perciò costa 10 Euro

Are bone china Made in English, Edwardian (1901-1910)
Finished with gold on the edge
The 2 tureens are in perfect condition their price is € 60 each one
The 2 dishes, same patterns of tureens, measuring 30.5 x 21.5 centimetres the biggest and 28 x 19.5 centimetres the smallest
The smallest is in perfect condition and costs 40 Euro
The biggest has a few small chips so is costs is 10 Euro

IMG_1529.JPG

IMG_1532.JPG

IMG_1531.JPG

Belton House

Belton House

Ho ancora tante foto del mio ultimo viaggio in Inghilterra che vorrei condividere…
L’Inghilterra è piena di dimore/palazzi/castelli meravigliosi che si possono visitare.
Un vero paradiso per chi come me è affascinato dalle cose dei tempi passati !
Come vi ho già fatto vedere mentre ero a Londra sono stata a Kensington Palace e Buckingham Palace.
Mentre attraversavo le campagne inglesi mi sono imbattuta in Belton House.
Casa di campagna della fine del ‘600.
300 anni di storia.
Un posto davvero fantastico, anche, anzi, soprattutto per i bambini.
Una “casa di campagna” ed un giardino mozzafiato.
La casa, davanti, è così

I still have many photos of my last trip to England I’d like to share …
England is full of houses / mansions / castles … wonderful places that you can visit.
A real paradise for who is fascinated by the past !
While I was in London I went to see Kensington Palace and Buckingham Palace.
Then when I was in the English countryside, I came across Belton House.
Country house built in late 1600.
300 years of history.
A really fantastic place, especially for children.
A “country home” and a stunning garden.
The front side of the house:

IMG_1923.PNG
E la vista del giardino dal lato davanti della casa è
IMG_1925.PNG

Il lato dietro della casa

The back side of the house

IMG_1924.PNG

E la parte del giardino dietro alla casa : giardini all’italiana , orangery, serra, fontana, chiesa con cimitero, …

And The back side of The garden: italian gardens, orangery, greenhouse, fountain, church with cemeyery, …

IMG_1927-2.PNGIMG_1936-0.PNG

IMG_1937-3.PNG

In un lato di Belton House, nel parco, passando un ponte sopra ad un ruscello ad un certo punto gli alberi si aprono e ci si trova in un play ground.
È stato difficile portare via i bambini da lì.
Scivoli giganti, casa sull’albero come credevo esistesse solo nei sogni, trenino che ti fa fare un giro nel parco dove ci sono i daini, fortezza in legno a dimensione di gigante non di bambino, carrucole, ….

In a side of Belton House, in the park, passing a bridge over a stream, the trees leave the space to a play ground.
It was difficult to take the children away from there.
Giant slides, tree house as I thought existed only in dreams, little train for ride in the park where there are deer, wood fortress of the size for a giant not for children, pulleys, ….

IMG_1928.PNG

IMG_1929.PNG

IMG_1933.PNG

IMG_1934.PNG

IMG_1932.PNG

IMG_1935.PNG

IMG_1931.PNG

IMG_1938.PNG

IMG_1940.PNG

IMG_1939.PNG

…e questa è solo parte del giardino… Farò un altro post per il resto della casa.
Lo merita.
O almeno a me è piaciuta tanto.

This is only a part of the garden
I’ll do another post for the rest of the house.
It deserves it.
I really liked it so much.

IMG_1926-0.PNG

IMG_1941.JPG

Le più belle con le rose

Le più belle con le rose

In tante mi chiedete delle tazze…
Eccone 2
Le più belle che ho tra quelle antiche con le rose

Many of you is asking me teacups
I’d like to show you my 2 favourite with roses

IMG_1439.JPG

TAZZINA 1
Tazza in porcellana con un decoro di roselline e fiocchi verdi.
Manifattura Inglese
Più precisamente: fabbrica di Samuel Radford in High Street a Fenton, Staffordshire. Stabilimento aperto nel 1879 e chiuso nel 1957.
Questa tazza è stata realizzata tra il 1913 ed il 1924.
Ne ho 9 tutte perfettamente integre VENDUTE 4
Prezzo €25 la tazza con doppio piattino
A disposizione anche 2 piatti torta €12 cad VENDUTI
Lattiera e zuccheriera € 35 VENDUTI

Porcelain teacup with a decor of roses and green ribbon.
Made in England
More precisely: the factory of Samuel Radford in High Street in Fenton, Staffordshire. Factory worked between 1879 and 1957.
This cup is been made between 1913 and 1924.
I have 9 trios in perfect condition SOLD 2
Price € 25 a trios (cup, saucer and cake plate)
I have 2 cake dishes at € 12 each SOLD
Milk jug and sugar bowl are € 35 SOLD

IMG_1435.JPG

IMG_1431.JPG

IMG_1432.JPG

IMG_1429.JPG

IMG_1438.JPG

TAZZINA 2
Tazza in finissima porcellana ondulata con decoro di rose
Bordo rifinito con oro zecchino
Manifattura inglese, Vittoriana fine ‘800
Ne ho 10 tutte incredibilmente perfette 2 VENDUTE
Prezzo € 30 a trios (tazza con doppio piattino)
Ci sono anche 2 piatti torta €12 l’uno VENDUTI
Questo genere/qualità sono diventati molto rari e difficili da trovare…

Fine porcelain teacup decorated withroses
Board finished with gold
English manifatture, late Victorian period
I have 10 of these, all incredibly perfect SOLD 2
Price € 30 at trios (cup, saucer and cake plate)
There are also 2 big cake plate € 12 each SOLD
This type / quality is become very rare and hard to find …

IMG_1447.JPG

IMG_1441.JPG

IMG_1442.JPG

IMG_1443.JPG

IMG_1444.JPG

IMG_1446.JPG

IMG_1445.JPG

4′ weekend mercatino

Lo scorso weekend il mercatino dell’antiquariato a Modena
2 giorni ridotti a 1 per colpa della pioggia

Last weekend i was in the antique market in Modena
2 days reduced to 1 because it rains

IMG_1862-1.JPG

IMG_1858-1.JPG

IMG_1857-1.JPG
In tante mi siete venute a salutare
Grazie a tutte
In tante mi state scrivendo
Scrivo qui alcune info per rispondere alle domande di molte di voi:
-Tutti gli oggetti che vedete fotografati qui, sulla pagina Facebook o su instagram sono miei e perciò in vendita, non sono foto prese dal web
-dove mi potete trovare:
Ho un piccolo NEGOZIO in centro a Modena : Chiara Antichità (in cui non riesco a tenere tutto il mio assortimento perciò se venite a Modena cercando qualcosa in particolare contattatemi prima!!)
come MERCATI al momento l’unico certo è quello di Modena il 4′ weekend di ogni mese; FIERE: mercanteinfiera a Parma in Marzo ed Ottobre; a Modena fiera di antiquariato “7.8.Novecento” in Novembre e “Curiosa” in Dicembre. FIERE ALL’INGROSSO: sono ad Homi a Milano
Ogni altro spostamento verrà comunicato :D
-potete contattarmi alla mail enjoycoffeeandmore@gmail.com
Oppure sulla pagina Facebook
Vi rispondo appena posso…
-Si, spedisco. Abitualmente. Isole comprese.

Many if you come to see me
Thanks to all
Many of you are writing to me
I write here some info for answer at questions of many of you:
-All The items you see pictured here, on Facebook page or on my instagram, and mine and are for sale, they are NOT photos taken from the web
-where you can find me:
I have a little SHOP in Modena : Chiara Antichità (where I can not keep all my stock so if you come to Modena for looking for something in particular please contact me before !!) MARKETS : currently the only one sure is in Modena The 4th weekend of every month; EXHIBITIONS: Mercanteinfiera in Parma in March and October; Modena antiques fair “7.8.Novecento” in November and “Curiousa” in December. WHOLESALE TRADE FAIRS: Homi in Milan
Any other move will be announced: D
-you can contact me at email enjoycoffeeandmore@gmail.com
Or on the Facebook page
I will reply as soon as I can …
Yes! I ship. Daily. Worldwide.

IMG_1881.JPG

Sono giornate piene:
La merce arrivata, il mercato, le fiere più importanti dell’anno …
Se non vi rispondo subito portate pazienza…

They are full days:
The goods arrived, the market, the most important exhibitions of the year …
If i don’t reply immediately at your messages be patients …

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 3,294 other followers